6okkenを応援したい人、合宿や研修で村を使いたい人、機関として一緒に組みたい人へ。
Ways to work with 6okken. Support us, sponsor a term, bring a retreat or a camp, or partner with us as an institution.
Support & collaborate 応援と協働
6okkenは、アーティストが運営している小さな法人です。6軒の家とレジデンスは、滞在する人の滞在費と、応援してくれる人のお金と、手を貸してくれる人たちで成り立っています。関わり方は4つあります。お金で応援する、1ターム分を支える、合宿や研修で村を使う、機関として一緒に組む、です。
6okken is a small organization run by artists. Fees, support and helping hands keep the six houses standing and the residency alive. You can get involved by supporting us, sponsoring a term, bringing a retreat or a camp, or partnering with us as an institution.
Support 応援する
SUPPORT1回きりの応援金（寄附）です。いただいたお金は全部、家とプログラムを保つために使います。
A one-time contribution (donation). All of it goes into the houses and the program.→ 応援する / Support
A one-time contribution (donation). All of it goes into the houses and the program.→ 応援する / Support
MONTHLY毎月の賛助メンバーです。活動の報告とイベントの案内をメールで送ります。希望する方は、サイトに名前を載せます。
Monthly supporting membership. Updates by email, event invitations, and your name on the site if you wish.→ ¥1,000 ・ → ¥3,000 ・ → ¥10,000（/月 monthly）
Monthly supporting membership. Updates by email, event invitations, and your name on the site if you wish.→ ¥1,000 ・ → ¥3,000 ・ → ¥10,000（/月 monthly）
MATERIALS道具や画材、家具、冬の灯油など、物で応援してもらえるのもとても助かります。使えそうなものがあれば、送る前にまず知らせてください。
Tools, materials, furniture, kerosene for winter. Material support is very welcome too. If you have something we could use, just tell us first.
Tools, materials, furniture, kerosene for winter. Material support is very welcome too. If you have something we could use, just tell us first.
Sponsor a term タームを支える
SPONSORタームスポンサーは、アーティスト1組の1ターム（26泊）の滞在をまるごと支える枠です。名前をサイトに載せ、滞在の報告をお送りします。
Sponsor one full term and bring an artist to the village for a full 26-night term. Your name on the site, and a report from the stay.
→ 詳細はお問い合わせください / Contact us for details
Sponsor one full term and bring an artist to the village for a full 26-night term. Your name on the site, and a report from the stay.
→ 詳細はお問い合わせください / Contact us for details
PARTNER SLOT美術館やギャラリー、文化機関、自治体のための枠です。来てもらうアーティストは機関の側で選んでもらい、6okkenは招聘状とビザの書類、日本語でのやりとり、地域の人への紹介、公開のイベント、記録と報告を受け持ちます。年ごとに更新できる、名前の付いた枠です。
A slot for museums, galleries, cultural institutions and municipalities. Your institution selects the artist. We take care of the letter of invitation and visa paperwork, Japanese-language support, introductions in the area, a public event, documentation and a report. A named slot, renewable every year.
→ 資料を請求する / Ask for the partner brief
A slot for museums, galleries, cultural institutions and municipalities. Your institution selects the artist. We take care of the letter of invitation and visa paperwork, Japanese-language support, introductions in the area, a public event, documentation and a report. A named slot, renewable every year.
→ 資料を請求する / Ask for the partner brief
Retreats & camps 合宿・研修
制作の合宿、ゼミの合宿、会社のオフサイトにも使えます。1棟だけでも、村ごとでも借りられます。東京から車で2時間、富士山と湖を前にして、キッチンもスタジオも庭も好きに使ってください。
Production camps, seminar retreats, company offsites. Take a house, or the whole village. Two hours from Tokyo by car, in front of the mountain and the lake, with kitchens, studios and a garden to use as you like.
CAPACITY4号棟は6名まで、5号棟は7名まで、6号棟は3名まで泊まれます。3棟で16名まで、日帰りの人も入れれば20名くらいの会まで開けます。
House 4 sleeps up to 6, House 5 up to 7, House 6 takes 3. Sixteen beds across three houses, more with day participants.
House 4 sleeps up to 6, House 5 up to 7, House 6 takes 3. Sixteen beds across three houses, more with day participants.
RATES1名1泊8,000円からです。運転が必要な日は、ドライバー代として1日5,000円かかります。10名以上や3泊以上の場合、食事の手配や機材の持ち込みがある場合は、個別に見積もります。
From 8,000 JPY per person per night. Driver days 5,000 JPY. Groups of ten or more, three nights or more, catering and equipment are quoted individually.
From 8,000 JPY per person per night. Driver days 5,000 JPY. Groups of ten or more, three nights or more, catering and equipment are quoted individually.
SPACES各棟のキッチンとリビング、共有のスタジオ、木工の作業場、庭、Wi-Fiが使えます。これまでに、録音や撮影にも使われてきました。
Each house's kitchen and living room, the shared studio, the woodshop, the garden, Wi-Fi. Also used as a location for recording and filming.
Each house's kitchen and living room, the shared studio, the woodshop, the garden, Wi-Fi. Also used as a location for recording and filming.
HOW日程と人数、何のために使うかを問い合わせフォームから送ってください。3営業日以内に、見積もりと空き状況をお返事します。請求書でのお支払いもできます。
Send your dates, headcount and purpose through the contact form. We reply with a quote and availability within three working days. Invoicing available.
Send your dates, headcount and purpose through the contact form. We reply with a quote and availability within three working days. Invoicing available.
Collaborate 協働
R&D企業や研究機関と一緒に、リサーチや試作、フィールドワークをします。アーティストと組んで、村を実験の場として使ってください。
Joint research, prototyping and fieldwork with companies and research institutes, using the village as a test site alongside the artists.
Joint research, prototyping and fieldwork with companies and research institutes, using the village as a test site alongside the artists.
EDUCATION大学や専門学校、美術館の教育プログラムを受け入れます。ワークショップや集中講座、公開制作などです。
Education programs with universities, art schools and museums. Workshops, intensive courses and open studios.
Education programs with universities, art schools and museums. Workshops, intensive courses and open studios.
LOCATION映像、写真、録音のロケ地として貸し出しています。6棟の家と庭、富士山と湖が撮れます。
The village as a location for film, photography and recording. Six houses, the garden, the mountain and the lake.
The village as a location for film, photography and recording. Six houses, the garden, the mountain and the lake.
EXCHANGE海外のレジデンスと、アーティストを送り合う交換プログラムです。記録はお互いに共有します。
Exchange programs with residencies abroad, sending artists both ways and sharing the record.
Exchange programs with residencies abroad, sending artists both ways and sharing the record.
Start here まずは連絡から
フォームから、どう関わりたいかを聞かせてください。3営業日以内にお返事します。
Write through the form and tell us how you would like to be involved. We reply within three working days.
料金、支払い、キャンセルと返金の条件は 特定商取引法に基づく表記 にまとめています。
Prices, payment, cancellation and refunds are set out in our commerce disclosure.